Решил проблему преобразования чисел, набранных как текст с пробелами между разрядами.
Формула подставить(ячейка;" ";"") не работала. Необходимо пробел изобразить более хитрым способом, а именно, символ(160). Ну и для преобразования текста в число понадобится ещё формула значен.
В итоге нужная формула выглядит так: значен(подставить(ячейка;символ(160);""))